Rumænsk

Kridttiden.
Era Centaurilor.

Indianerhøvding.
Sef indian.

Hønemor.
Gaina mama.

Mere portvin, slave!
Inca un rand de vin, sclave!

Hør, har du aldrig tænkt på at blive et egern?
Spune-mi, nu te-ai gandit niciodata sa devii o veverita?

Nej nej, det er skam udbenet på forhånd.
Nu, nu, nu era deja dezosat.

Har du stjålet min undulats turban?
Tu ai furat turbanul canarului meu?

Vær sød ikke at udånde, hvor jeg står.
Nu-ti da sufletul unde stau eu.

Hvem har brugt min ordbog til at presse vandmænd?
Cine a folosit dictionarul meu sa preseze meduze?

Har De nogen plader med Povl Dissing, hr. greve?
Aveti cumva niste discuri cu Povl Dissing, domnule conte?

Hvis ingen af jer kan skaffe en giraf, hvad skal jeg så lave?
Daca nimeni nu poate sa faca rost de o girafa, ce ma fac?

Med mange tak til Søren Svane Hansen og Alina Dragomir for dette kursus.